US fitted
tour de tête (po) ÷ π, au huitième près
Une mesure, quatre étiquettes
Une taille de chapeau n'est pas un code arbitraire. Le nombre américain est le diamètre de votre tête — le tour de tête en pouces divisé par π — d'où ces 7 1/4 plutôt qu'un chiffre rond. Le Royaume-Uni descend d'un huitième, et l'Europe inscrit simplement le tour de tête en centimètres. Ces trois-là sont de l'arithmétique sur une seule mesure : ils ne peuvent pas se contredire. La lettre sur l'étiquette est d'une autre nature : S/M/L est un seau de deux centimètres sans norme derrière, et c'est ainsi que la même tête est medium chez une marque et large chez la suivante. Ce convertisseur part de la mesure et vous dit quand vous vous tenez sur le bord d'un seau.
tour de tête (po) ÷ π, au huitième près
US − 1/8
tour de tête en cm
Les fitted se vendent au huitième américain, sans marge. Une seule mesure suffit pour commander sans deviner ce que la marque entend par sa lettre.
Les chapeaux européens sont étiquetés en centimètres, c'est-à-dire la mesure elle-même. Une fois votre nombre connu, il n'y a rien à convertir.
Si votre tour de tête est à moins d'un centimètre d'une limite, la lettre devient un pile ou face selon la marque. C'est précisément là qu'il faut acheter au nombre.
Parce que c'est un diamètre en pouces, pas un code. Le tour de tête en pouces divisé par π donne environ 7 pour la plupart des adultes, et le métier arrondit au huitième.
Oui. Un 58 européen correspond à une tête de 58 cm. Toute la conversion tient là.
Les deux métiers ont retenu la même idée de diamètre mais des points de référence différents, laissant un décalage fixe d'un huitième. Il est constant, donc facile à corriger.
Moins qu'au nombre. Aucune norme ne dit où finit le medium et où commence le large : chaque marque fixe ses limites. Prenez la lettre comme indice et le tour de tête comme décision.
La taille US fitted est le tour de tête en pouces divisé par π, arrondi au huitième ; le Royaume-Uni se situe un huitième plus bas ; l'Europe indique le tour de tête en centimètres. Vérifié sur un tableau publié de quinze lignes allant de 50 à 64 cm : toutes les lignes concordent, décalage britannique compris. Les tranches par lettre reprennent les pas de deux centimètres du même tableau, une convention courante et non une norme.
Le tour de tête ne fait que la moitié du confort. La forme du crâne — ovale allongé contre rond — change la façon dont un chapeau se pose à mesure égale : voyez ceci comme une taille de départ, pas comme une garantie.