Gestion d'entreprise•Chapitre 9•7 min de lecture

Gestion des ressources humaines — les relations sociales en Corée

O
OiyoContributeur
9/10

Gestion des ressources humaines — les relations sociales en Corée : champ d’application et règlement des conflits

Ce chapitre traite des relations sociales en Corée du Sud. Il distingue les relations individuelles de travail, régies par la loi sur les normes du travail, et les relations collectives, régies par la loi sur les syndicats et l’ajustement des relations de travail (ci-après « loi sur les syndicats »). Une norme légale ne se remplace ni par la culture de l’entreprise ni par un calcul de coût, mais tous les articles ne s’appliquent pas de la même façon à tous les établissements. Avant d’énumérer lois, règlement intérieur, convention collective et contrat, on vérifie quelle règle s’applique à qui.

Les articles ont été vérifiés le 4 octobre 2026 (loi sur les normes du travail dans sa version en vigueur au 2 octobre 2026, loi sur les syndicats dans sa version en vigueur au 10 mars 2026). Ces chiffres et procédures ne se transposent pas tels quels au droit d’un autre pays, et ce chapitre ne se prononce pas sur la légalité d’un cas particulier.

1. Vérifier d’abord les parties et le champ d’application

On distingue le rôle des acteurs institutionnels : salariés et syndicats, employeur, commissions des relations de travail. L’unitarisme met l’accent sur les objectifs communs de l’organisation, le pluralisme sur la diversité des intérêts et leur ajustement ; ce sont deux grilles d’analyse. Adopter l’une ou l’autre ne détermine ni la cause réelle d’un conflit ni la légalité d’un acte.

L’article 11, paragraphe 1, de la loi sur les normes du travail l’applique aux entreprises et établissements employant habituellement cinq salariés ou plus, à l’exception de ceux qui n’emploient que des parents vivant sous le même toit et des employés de maison. Le paragraphe 2 permet d’appliquer certaines dispositions, par décret présidentiel, aux entreprises de quatre salariés ou moins. Le paragraphe 3 renvoie au décret le mode de calcul de l’effectif habituel. On ne peut donc pas lire « à quatre salariés ou moins, aucune règle », ni trancher l’application en comptant seulement les personnes présentes aujourd’hui.

L’article 15 rend nulle, pour cette seule partie, la clause d’un contrat qui fixe des conditions inférieures aux normes de la loi, et lui substitue la norme légale. Le contrat n’est pas nul dans son entier. Le champ d’application d’une convention collective, le contenu et la modification du règlement intérieur, et leur rapport avec le contrat individuel se vérifient séparément.

2. La médiation et l’arbitrage ne sont pas des marches que l’on gravit automatiquement

Négociation, médiation, arbitrage
ProcédureConditions à vérifier et portée
Négociation directeDes parties habilitées discutent des points en litige. On vérifie aussi la formation, le contenu et le champ de l'accord écrit.
MédiationOn distingue la proposition de médiation de son acceptation par les parties. Le procès-verbal établi après acceptation a l'effet prévu par la loi.
ArbitrageOn vérifie la condition d'ouverture : demande conjointe, ou demande d'une seule partie prévue par la convention collective. La sentence arbitrale est une décision contraignante.
Action collectiveL'échec de la négociation ne la rend pas licite à lui seul. On examine séparément le but, les moyens, la procédure et les règles propres au secteur.

L’article 61 de la loi sur les syndicats prévoit que, lorsque les parties acceptent la proposition de médiation, un procès-verbal est établi et signé, et que son contenu a le même effet qu’une convention collective. Avant l’acceptation, c’est une recommandation ; après, elle produit ses effets. On ne confond pas les deux sous la formule « une médiation n’engage pas ».

Selon l’article 62, l’arbitrage s’ouvre sur demande conjointe des deux parties ou sur demande d’une seule partie lorsque la convention collective le prévoit. L’article 63 interdit toute action collective pendant quinze jours à compter de la saisine de l’arbitrage. L’échec de la médiation n’ouvre pas automatiquement l’arbitrage et ne suffit pas à remplir toutes les conditions de licéité d’une action collective.

Les clauses de sécurité syndicale comparent l’adhésion au syndicat et l’emploi. Le closed shop exige d’être syndiqué avant l’embauche, l’union shop d’adhérer après l’embauche, l’open shop ne fait pas de l’adhésion une condition d’emploi. Cette classification ne vaut pas, par elle-même, conclusion juridique sur ce qu’une convention peut prévoir en Corée.

Écart annuel sur le salaire de base entre deux positions de négociation
Masse annuelle des salaires de base × (hausse demandée − hausse proposée)
180 personnes × 3 millions de wons de salaire de base mensuel × 12 mois × (7 % − 2 %) = 324 millions de wons. On suppose un même salaire de base pour tous, une application sur un an et un effectif constant. Ce n'est ni la masse salariale totale ni un montant d'accord « juste ».

Exercice

Question. Les 180 salariés d’une unité de négociation ont tous un salaire de base mensuel de 3 millions de wons et l’effectif ne varie pas sur l’année. (1) Calculez l’écart sur la masse annuelle des salaires de base entre la hausse demandée de 7 % et la hausse proposée de 2 %. (2) Par ailleurs, si pendant 4 jours un chiffre d’affaires de 80 millions de wons par jour n’est pas du tout réalisé, sans rattrapage ensuite, quel est le manque de chiffre d’affaires ? (3) La proximité de ces deux montants permet-elle de conclure qu’il faut signer l’accord ou que l’action collective est illicite ?

Corrigé. (1) La masse annuelle des salaires de base est de 180 × 3 millions × 12 = 6,48 milliards de wons ; l’écart de 5 points représente 324 millions de wons. La comparaison ne porte que sur le salaire de base, hors primes, bonus, charges de l’employeur et variations d’effectif. (2) 4 × 80 millions = 320 millions de wons. Un chiffre d’affaires n’est pas un bénéfice, et des ventes sur stock ou un rattrapage de production sont possibles : ce montant ne peut pas être tenu pour le préjudice réel. (3) Non. Les deux montants n’ont ni la même période, ni le même sujet, ni la même définition. L’écart entre demande et proposition ne prouve ni la compétence du syndicat ni le respect de la procédure, et le manque de chiffre d’affaires ne remplace pas les critères de licéité. On présente séparément le scénario chiffré, les faits observés et les conditions juridiques.

Références

O

Oiyo

Editorial Desk

The OIYO editorial desk researches money, law, lifestyle, and self-understanding topics against primary sources and public statistics. Every piece carries source notes and is reviewed on a regular cycle for accuracy and usefulness.