会计学•章节 6•1 分钟•Updated September 24, 2026

高级会计 — 汇率变动的影响:外币交易与境外经营折算

O
Oiyo贡献者
6/8

进出口企业以美元收款、以韩元记账,拥有境外子公司的集团要把多种货币的报表合并成一份韩元报表。企业会计准则第1021号《汇率变动的影响》(IAS 21)区分两件事:一是以记账本位币记录外币交易,二是把记账本位币报表折算为列报货币。

1. 记账本位币与列报货币

记账本位币是企业经营所处的主要经济环境中的货币,根据主要影响售价和成本的货币、筹集和持有经营资金的货币来判断。列报货币是列报财务报表所用的货币,企业可以选择。韩国总部的记账本位币和列报货币通常都是韩元;美国子公司的记账本位币是美元,为合并而折算为韩元。

2. 外币交易的折算

外币项目的折算原则
项目例报告期末的折算差额处理
货币性项目外币现金、应收账款、应付账款、借款期末汇率汇兑差额计入当期损益
以历史成本计量的非货币性项目以外币购入的存货和设备、预付款、预收款交易日汇率(不再折算)无
以公允价值计量的非货币性项目以外币计价的股票(FVPL、FVOCI)公允价值确定日的汇率与公允价值变动相同(当期损益或OCI)

货币性项目是将收取或支付的货币单位数量固定或可确定的项目。预付款是以后取得商品的权利,属于非货币性项目。

一、计算示例

EE公司(记账本位币为韩元)于20X1年11月1日从美国赊购原材料1万美元。汇率11月1日为1,300韩元,12月31日为1,350韩元,20X2年1月31日结算日为1,320韩元。

外币应付账款的处理(单位:万韩元)
日期汇率应付账款损益
20X1.11.1 购入1,3001,300确认原材料1,300
20X1.12.31 期末1,3501,350汇兑折算损失50
20X2.1.31 结算1,3200(支付现金1,320)汇兑收益30

原材料是非货币性项目,按11月1日汇率保持1,300万韩元,期末汇率上升也不改变金额。20X1年产生折算损失50万韩元,20X2年产生汇兑收益30万韩元,两年合计损失20万韩元,因为结算时实际多付了20万韩元。

3. 境外经营的折算

记账本位币不是韩元的境外子公司,其财务报表按以下方法折算为韩元:

  • 资产和负债:报告期末的期末汇率
  • 收入和费用:交易日汇率(汇率波动不大时采用平均汇率)
  • 权益(实收资本、购买时的留存收益):历史汇率
  • 由此产生的差额:作为外币报表折算差额计入其他综合收益
外币报表折算差额
折算差额=期末净资产×期末汇率−(期初净资产×期初汇率+净利润×平均汇率)\text{折算差额} = \text{期末净资产} \times \text{期末汇率} - (\text{期初净资产} \times \text{期初汇率} + \text{净利润} \times \text{平均汇率})
有股利或增资的,也要把相应金额及交易日汇率反映在括号中。

美国子公司期初净资产1万美元(期初汇率1,200韩元),本期净利润2,000美元(平均汇率1,250韩元),期末净资产1万2,000美元(期末汇率1,300韩元),折算差额为1,560−(1,200+250)=1101{,}560 - (1{,}200 + 250) = 110万韩元。这是韩元贬值使美元净资产的韩元价值增加的结果。

处置境外经营时,累计的外币报表折算差额要重分类至当期损益。购买境外经营时产生的商誉和公允价值调整,视为境外经营的资产,按期末汇率折算。

4. 记账本位币判断如何改变数字

同样的境外子公司,如果只是总部的延伸、记账本位币为韩元,就要把子公司的外币交易视同直接以韩元记录。此时货币性项目的汇兑差额计入当期损益而非OCI。记账本位币的判断会大幅改变利润的波动性。只有在实际经济环境发生变化时才能变更记账本位币,并自变更日起未来适用。

练习题

FF公司(记账本位币为韩元)于20X1年12月1日按出口合同收到预收款5,000美元(汇率1,320韩元),12月15日向另一客户出口商品,确认应收账款8,000美元(汇率1,310韩元)。12月31日期末汇率为1,340韩元。期末应确认多少汇兑折算损益?

预收款是以后交付商品的义务,属于非货币性项目,按交易日汇率保持660万韩元,不再折算。应收账款是货币性项目,确认汇兑折算收益8,000×(1,340−1,310)=248{,}000 \times (1{,}340 - 1{,}310) = 24万韩元。期末折算损益为收益24万韩元。

参考资料

O

Oiyo

Editorial Desk

The OIYO editorial desk researches money, law, lifestyle, and self-understanding topics against primary sources and public statistics. Every piece carries source notes and is reviewed on a regular cycle for accuracy and usefulness.