Contabilidad•Capítulo 12•7 min de lectura•Updated September 24, 2026

Contabilidad intermedia — Arrendamientos: activo por derecho de uso y pasivo por arrendamiento

O
OiyoColaborador
12/18

La K-IFRS 1116 Arrendamientos (NIIF 16), vigente desde 2019, transformó la contabilidad del arrendatario. Antes, los arrendamientos operativos se trataban solo como gasto de alquiler y el pasivo no aparecía en el estado de situación financiera. Ahora, en casi todos los arrendamientos se reconocen un activo por derecho de uso y un pasivo por arrendamiento. El arrendador sigue distinguiendo, como antes, entre arrendamiento financiero y operativo.

1. Identificar un arrendamiento

Un contrato es un arrendamiento si transmite el derecho a controlar el uso de un activo identificado durante un periodo a cambio de una contraprestación. Se examinan dos cosas.

  • Activo identificado: el especificado explícita o implícitamente en el contrato. Si el proveedor tiene un derecho sustantivo a sustituirlo durante todo el periodo de uso y obtendría un beneficio económico al hacerlo, no es un activo identificado.
  • Derecho a controlar el uso: el cliente obtiene sustancialmente todos los beneficios económicos del uso y puede dirigir cómo y para qué se usa.

2. Arrendatario: medición inicial

Pasivo por arrendamiento y activo por derecho de uso
Pasivo por arrendamiento=VP(pagos auˊn no realizados)Derecho de uso=Pasivo por arrendamiento+Pagos anticipados+Costos directos iniciales+Costos estimados de rehabilitacioˊn−Incentivos recibidos\begin{aligned}\text{Pasivo por arrendamiento} &= \text{VP}(\text{pagos aún no realizados}) \\ \text{Derecho de uso} &= \text{Pasivo por arrendamiento} + \text{Pagos anticipados} + \text{Costos directos iniciales} + \text{Costos estimados de rehabilitación} - \text{Incentivos recibidos}\end{aligned}
La tasa de descuento es la tasa implícita del arrendamiento si puede determinarse fácilmente; si no, la tasa incremental de endeudamiento del arrendatario.

Los pagos por arrendamiento incluyen los pagos fijos, los pagos variables que dependen de un índice o tasa (medidos al inicio con el índice de la fecha de comienzo), los importes que se espera pagar por garantías de valor residual, el precio de una opción de compra cuyo ejercicio es razonablemente cierto y las penalizaciones por terminación cuando el plazo refleja el ejercicio de esa opción. Los pagos variables vinculados a ventas se excluyen del pasivo por arrendamiento. Se reconocen en resultados en el periodo de las ventas que los originan, salvo que otra norma aplicable exija incluirlos en el importe en libros de otro activo. (AASB 16 §38 · IFRS 16)

Si se transfiere la propiedad o el costo del derecho de uso refleja el ejercicio de una opción de compra, deprecie hasta el final de la vida útil del activo subyacente. En los demás casos, hasta la fecha más temprana entre el final de la vida útil del derecho de uso y el plazo del arrendamiento. Los ejemplos y el ejercicio siguientes suponen que no hay transferencia de propiedad ni ejercicio de compra reflejado en el costo, que la vida útil del derecho de uso no es menor que el plazo y que se aplica depreciación lineal.

3. Ejemplo

A comienzos de 20X1 la empresa EE arrendó un equipo por tres años. Los pagos son de 4 millones de wones al final de cada año, la tasa incremental es del 8 % (factor de anualidad a tres años 2,5771) y los costos directos iniciales de 200.000 wones.

  • Pasivo por arrendamiento: 400×2.5771≈1,030.8400 \times 2.5771 ≈ 1{,}030.8 (en decenas de miles de wones)
  • Derecho de uso: 1,030.8+20=1,050.81{,}030.8 + 20 = 1{,}050.8
Amortización del pasivo y gastos (en decenas de miles de wones)
AñoPasivo inicialGasto por intereses (8 %)PagoPasivo finalDepreciaciónGasto total
11.030,882,5400713,3350,3432,8
2713,357,1400370,4350,3407,4
3370,429,64000350,3379,9

El gasto total de los tres años es 1.220,1: los pagos de 1.200 más los costos directos iniciales de 20 (salvo redondeo). Pero el gasto es mayor el primer año y luego baja, porque los intereses son proporcionales a un pasivo que disminuye. Frente al antiguo arrendamiento operativo, que llevaba a gasto 4 millones cada año, el resultado de los primeros años es menor.

4. Exenciones y nueva medición

  • Arrendamientos a corto plazo: los de 12 meses o menos sin opción de compra. Por clase de activo subyacente, puede elegirse reconocerlos como gasto lineal.
  • Activos de bajo valor: los de poco valor cuando son nuevos (tabletas, mobiliario pequeño de oficina, etc.). La elección es contrato por contrato. En los fundamentos de las conclusiones de la norma, el IASB citó como ejemplo unos 5.000 dólares cuando el activo es nuevo.
  • Nueva medición: si cambia la evaluación de las opciones de ampliación o terminación, o los pagos varían por un índice, se recalcula el pasivo y se ajusta el derecho de uso por la diferencia.

Use una tasa revisada si cambia el plazo o la evaluación del ejercicio de la opción de compra. Mantenga la tasa inicial para cambios en los pagos esperados por garantías de valor residual o ligados a un índice o tasa; estos últimos se reflejan cuando cambian efectivamente los flujos. Si los pagos cambian por una variación de la tasa de interés variable en sí, use una tasa de descuento revisada que refleje esa variación.

5. Arrendador: arrendamiento financiero y operativo

El arrendador clasifica el contrato como financiero si transfiere sustancialmente todos los riesgos y beneficios inherentes a la propiedad del activo, y como operativo en caso contrario. La transferencia de la propiedad, una opción de compra ventajosa, un plazo que cubre la mayor parte de la vida económica, un valor presente de los pagos equivalente a casi todo el valor razonable del activo o un activo especializado son indicadores de arrendamiento financiero.

Comparación de la contabilidad del arrendador
TipoEstado de situación financieraResultados
FinancieroSe da de baja el activo y se reconoce la inversión neta en el arrendamiento (una cuenta por cobrar)Ingreso por intereses con el método del interés efectivo (fabricantes o distribuidores también reconocen ventas y costo de ventas)
OperativoEl activo sigue reconocido y se depreciaIngreso por arrendamiento, normalmente lineal

Venta con arrendamiento posterior: una entidad vende un activo y lo arrienda de nuevo. Si la transferencia cumple los requisitos de venta de la K-IFRS 1115, el vendedor-arrendatario mide el derecho de uso por la proporción del importe en libros anterior que corresponde al derecho de uso que conserva, y solo reconoce ganancia por los derechos transferidos. Si no se cumplen los requisitos de venta, el efectivo recibido se trata como pasivo financiero.

Ejercicio

A comienzos de 20X1 la empresa FF firmó un arrendamiento de dos años. Los pagos son de 5 millones de wones al inicio de cada año, y el primero se pagó en la fecha del contrato. La tasa incremental es del 10 % (factor de suma única a un año 0,9091). ¿Cuál es la medición inicial del pasivo y del derecho de uso, y el gasto por intereses y la depreciación de 20X1?

El primer pago se hizo en la fecha de comienzo, así que el pasivo solo incluye el pago restante: 500×0.9091≈454.6500 \times 0.9091 ≈ 454.6 (en decenas de miles de wones). El derecho de uso es el pasivo más el pago anticipado de 500: 954,6. El gasto por intereses de 20X1 es 454.6×10%≈45.5454.6 \times 10\% ≈ 45.5 y la depreciación, 954.6/2=477.3954.6 / 2 = 477.3.

Referencias

O

Oiyo

Editorial Desk

The OIYO editorial desk researches money, law, lifestyle, and self-understanding topics against primary sources and public statistics. Every piece carries source notes and is reviewed on a regular cycle for accuracy and usefulness.