Chapter 12: 간접화법 — 다른 사람이 한 말 전달하기

간접화법(reported speech, 또는 indirect speech)은 누군가가 한 말을 그대로 인용하지 않고 전달할 때 사용합니다. 시제, 대명사, 시간 표현을 체계적으로 바꿔야 합니다.

시제 후퇴(Tense Backshift) 표

전달 동사(said, told, asked)가 과거형일 때, 종속절의 동사는 한 단계 앞 시제로 이동합니다:

직접화법	간접화법
단순 현재 →	단순 과거
현재 진행 →	과거 진행
현재 완료 →	과거 완료
단순 과거 →	과거 완료
will →	would
can →	could
may →	might
must →	had to / must (추론의 경우)

예문:

• “I am tired,” she said. → She said she was tired.
• “We have finished,” they said. → They said they had finished.
• “I will call you,” he said. → He said he would call me.

인칭 대명사와 소유격 변화

대명사는 말하는 사람과 듣는 사람에 따라 바뀝니다:

• “I love my job,” Tom said. → Tom said he loved his job.
• “We will help you,” they said. → They said they would help me/us.

시간 표현 변환

직접화법	간접화법
now	then
today	that day
yesterday	the day before / the previous day
tomorrow	the next day / the following day
last week	the week before / the previous week
next year	the following year
here	there
this	that
these	those

의문문 간접화법

Yes/No 의문문에는 if 또는 whether를 사용합니다:

• “Are you ready?” → He asked if I was ready.

Wh- 의문문은 Wh- 단어를 유지하고 평서문 어순(도치 없음)으로 씁니다:

• “Where do you live?” → She asked me where I lived.

명령문과 요청문 간접화법

tell/ask + 목적어 + to부정사 패턴을 사용합니다:

• “Close the door!” → He told me to close the door.
• “Please help me.” → She asked me to help her.
• “Don’t be late!” → He told me not to be late.

said 외의 다양한 전달 동사

동사	패턴	예문
suggest	suggest + -ing	She suggested going by train.
advise	advise + 목적어 + to	He advised me to rest.
warn	warn + 목적어 + not to	She warned him not to touch it.
admit	admit + -ing	He admitted making a mistake.
deny	deny + -ing	She denied stealing the money.
refuse	refuse + to	He refused to apologize.

핵심 체크리스트

• 직접화법을 간접화법으로 바꿀 때 시제 후퇴를 올바르게 적용할 수 있다.
• 간접화법에서 대명사와 시간 표현을 정확하게 바꿀 수 있다.
• 의문문과 명령문을 간접화법으로 바꾸고, 다양한 전달 동사를 활용할 수 있다.